Join for FREE | Take the Tour Lost Password?
[x]

deviantART

 
:icondeasypheonix:

~DeasyPheonix

BBA Italian Translator
Sign up to follow this artist's work
ProfileGalleryPrintsFavesJournal
About Me Member Deviously Deviant DeasyPheonixFemale/Italy Recent Activity Deviant for 1 Year
Needs Premium Membership Statistics 41 Deviations
80 Comments
2,045 Pageviews

deviantID

Ciao a tutti!! Benvenuti sulla pagina dedicata alla traduzione italiana di BLACKBLOOD ALLIANCE

La traduzione è di :icondeasypheonix94:

--°--°--°--°--°--°--°--°--°--°--°--°--°--°--°--°--°--°--°--°

Hi everybody!! Welcome in the pag dedicated to the italian translation of the BLACKBLOOD ALLIANCE comic.

The translate came from :icondeasypheonix94:

The Original BBA

Mon Feb 2, 2009, 6:19 AM
°Ho tradotto il fumetto in italiano perchè nel mio paese pochissimi lo conoscono. Lo amo!! E sono una grandissima fan di Swiftkill^^
°IO HO SOLO TRADOTTO IL FUMETTO!! CON IL REGOLARE PERMESSO DELL'AUTRICE!!
°Questo è il fumetto originale creato da Kay Fedewa:
Versione originale: :iconkayfedewa:
Sito ufficiale: [link]

°Questi sn i contatti del BBA in altre lingue:
:iconbbafr::iconbba-sp::iconbbagerman::iconbbarussian::iconbba-dutch::iconbba-hrvatska::iconbbaswed::iconbba-poland:

--°--°--°--°--°--°--°--°--°--°--°--°--°--°--°--°--°--°--°--°--°--°--°--

°I had translated this comic in italian because in my country nobody knows it. I love it and I'm a great Swiftkill's fan^^
°I HAVE ONLY TRANSLATED THE COMIC!! I ASKED A PERMISSION TO THE CREATOR!!
°This is the original comic created by Kay Fedewa:
Original version: :iconkayfedewa:
Official site: [link]

°This is the other BBA languages:
:iconbbafr::iconbba-sp::iconbbagerman::iconbbarussian::iconbba-dutch::iconbba-hrvatska::iconbbaswed::iconbba-poland:

No Comments | Previous Journal Entries

deviantART Community Board

[x]

Comments


:icontenaga:
=Tenaga Sep 13, 2009, 6:50:53 AM
Questa versione italiana è piena zeppa di errori e traduzioni completamente sbagliate °_°''

Ma quanti anni hai? giusto per curiosità

--
WILDFANGS!-->[link]
CHIBI COMMISSION!--> [link]
:icondeasypheonix:
~DeasyPheonix Sep 14, 2009, 4:43:08 AM
io ne ho 15, ma le traduco insieme ad una professoressa di inglese...a me sinceramente non pare che ci siano tutti questi errori anche perchè si capisce ciò che accade, non serve la traduzione precisa di ogni parola, anche perchè non avrebbe senso
:iconanna-xiii:
~Anna-XIII Jun 30, 2009, 4:52:29 AM
uu ma che bello! ci voleva proprio la traduzione! bravissima! ^__^ cmq sono Ceril 91
:iconsweetwolf64:
~SweetWolf64 Jun 10, 2009, 1:46:10 PM
oddio hai tradotto BBA in italiano!!!!!*spupazza BlackRayser* SEI UN MITOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO!!!!!

--
Sorry for my bad English, I'm italian ^^
:iconquomlon:
Mood: Zest ~Quomlon May 30, 2009, 10:45:28 AM
Perfetto! ora potro´leggere il tuo meraviglioso fumetto senza problema!
credo di avere tutta la collezione!


----------------
"with the ax on my chest and the mountains, the forest and the wolves in my heart, I will never give up."
:icondeasypheonix:
~DeasyPheonix May 30, 2009, 11:35:03 AM
Grazie^^ Ma ricorda che il fumetto non è mio bensi di Kay Fedewa
:iconquomlon:
Mood: Shame ~Quomlon May 30, 2009, 11:21:43 PM
Ah gia´, e´vero... :I
be´, salutamela! :D


Comunque sei brava a tradurre! complimenti!
:icondeasypheonix:
~DeasyPheonix May 31, 2009, 9:01:23 AM
grazie^^ ricambierò XD
Previous Page1234Next Page

Site Map